Happy New Year 2008 !.

Merry X-Mas and A Happy New Year 2008 My Friends!!.

May you standing with energetic to fulfilled all thing in your wish. Happy and Happy in this greatest Holiday!!!.

Wish you,

Pongsatorn Kanthaboon.

Three Medals on this year.

Gold, Silver and Bronze in one Figure !!!

Gold Medal "KMK SHOW 2007"

Silver Medal "EuroMilitaire 2007"

Class 5 - Converted/Scratch Built Single Foot Figures (Over 65mm)

bronze Medal, " Le Petit Soldat Show 2007 "

Master open class.

1/16 (110 mm), Waffen SS Grenadier "Wiking"

Sculpted by Pongsatorn Kanthaboon.

Painting by Gino Poppe.

I have got a Gold medal from KMK show and Silver at Euro Militaire 2007 and also bronze at Le Petit Soldat show on September - October with my friend "Gino Poppe". few months ago we talk about possible chance to put we work together (Alpine, WSS "Wiking") in any competition and we do as do. He have sent some pics of medals for show on this blog few days ago...Thank you very much Gino Poppe!!.

ภาษาไทยเชิญตามอ่านได้ที่นี่เลยครับ..
http://www.pantown.com/board.php?id=428&area=4&name=board7&topic=733&action=view

ส่วนทางนี้เป็นผลการประกวดยูโรมิลลิแตร์ทั้งหมดในปีนี้ครับ..
http://www.militarymodelling.com/news/article.asp?UAN=552&v=1&sp=

His Majesty the King's 80th Birthday Anniversary, 5th December 2007.

ใต้ฝ่าระอองธุลีพระบาทขอเดชะ เนื่องในวโรกาส งานเฉลิมพระเกียรติเนื่องในมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๐ พรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๐ ข้าพพระพุทธเจ้า นาย พงศธร กันทาบุญ ศิลปินจิตรกรรมและประติมากรรมอิสระ ขอถวายพระพรให้จงทรงพระเจริญ อยู่เป็นมิ่งขวัญและกำลังใจของปวงชนชาวไทยตราบชั่วกาลนาน...

In His Majesty the King's 80th Birthday Anniversary on 5th December 2007 event, I must say May you be our King as eternity, with happyness and good health. With our love, respect and loyalty “Long live The King”.

Start painting again !!.

Have start painting work again yesterday !!. this is 120 mm, Aztec warrior by Verlinden.
This figure in progress have been painting with oil and unfinished yet.

Back from Hospital.

Hello all.

I have back from hospital few week ago, have treat my health from an accident. from this reason was make all works are late and no enough time for update this blog but now I come back !!!.

Have finished my frist 90 mm figure in August, this Fallschirmjager was release by Singapore company "Miniature Alliance", the boxart painted by Paul quek. you can follow this link for see more images http://www.timelinesforum.com/forums/showthread.php?t=5173

I also got a Gold medal from KMK show and Silver at Euro Militaire 2007 and also bronze at Le Petit Soldat show on September - October with my friend "Gino Poppe". few months ago we talk about possible chance to put we work together (Alpine, WSS "Wiking") in any competition and we do as do. now we have other projects for future competition also.

This 65 mm Huron Warrior was finished in October with reference help by marcello grimaldi from Rome, I must thanks for him alottt.

This female figure will finish in few day, the subject and era is still secreat for now.

บทสัมภาษณ์ตัวผมครับ

บทสัมภาษณ์ พงศธร กันทาบุญ
สัมภาษณ์โดย Yngve Sjodin นักเขียนอิสระชาวนอร์เวย์
สัมภาษณ์เมื่อ มีนาคม 2550
แปลเป็นภาษาไทยโดย พงศธร กันทาบุญ
อ้างอิงจาก http://www.militarymodelling.com/forum/forummessages.asp?dt=1&UTN=2040&last=1&V=6&SP=


Yngve : ผมได้สนทนากับนักปั้นที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของฟิกเกอร์ 1/16 ตัวล่าสุดของ Alpine Miniatures ครับ วันนี้เราจะมาทำการรู้จักกับผู้ชายคนนี้ให้มากขึ้นอีก สวัสดีครับช่วยบอกชื่อและรายละเอียดเกี่ยวกับคุณหน่อย....
พงศธร : ได้ครับ ชื่อพงศธร กันทาบุญ ครับ เกิดเมื่อปี พศ 2523 ที่จังหวัดนครสวรรค์ ประเทศไทยครับ..
Yngve : Alpine เพิ่งจะได้ออกฟิกเกอร์ที่คุณได้เป็นผู้ปั้นมันขึ้นมา.. ไม่ทราบว่าคุณเริ่มงานโมเดลตั้งแต่เมื่อใหร่ครับ ?
พงศธร : ครับ.. ผมเริ่มงานโมเดลตั้งแต่อายุ 5 ปีครับ หลังจากที่อ่านหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่งจบ โมเดลชุดแรกในชีวิตก็เป็นฟิกเกอร์เลยครับ เป็นชุดทหารญี่ปุ่นขนาด 1/35 ของทามิย่าครับ ซึ่งผมก็หลงรักงานอดิเรกชนิดนี้ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้สัมผัสนั่นแหละ วัยเด็กของผมต่อโมเดลอยู่ไม่กี่ตัวครับเพราะที่บ้านไม่ค่อยสนุบสนุนของเล่นราคาแพงแบบนี้ จวบจนผมอายุได้ 14 ปีจึงได้ลองปั้นขึ้นมาเองเพราะไม่มีเงินซื้อ ผลงานโมเดลตัวแรกที่ผมปั้นก็คือ โครงกระดูกไดโนเสาร์พันธ์แรปเตอร์ขนาด 1/10ครับ ตอนนั้นดินญี่ปุ่นเพิ่งได้รับความนิยมใหม่ๆมีคนหันมาปั้นเองกันเยอะทีเดียว หลังจากนั้นไม่นานผมก็ได้ชิมลางในงานประกวดครั้งแรกในชีวิตครับ จำได้ว่าตื่นเต้นมากๆเลย เป็นงาน เทคออฟโมเดลอว๊อด ที่จัดที่อนุเสาวรีย์ชัยสมรภูมิครับ งานแรกก็ได้รางวัลกลับมาอวดที่บ้านเลย เป็นรางวัลรองชนะเลิศประเภทบุคคลจำลองขนาด 1/35 ครับ...หลังจากนั้นไม่นานผมก็ได้รับความเอื้อเฟื้อจากคุณ วรากร จีนขจร ให้เข้าไปเป็นนักเขียนที่นิตยสารฮอบบี้โมเดล...ชีวิตในฮอบบี้โลดแล่นอยู่ไม่นานนักผมก็จำใจก้าวเท้าออกจากที่นั่นเนื่องจากขัดแย้งทางอุดมการณ์บางอย่าง งานประกวดต่อมาที่ผมได้เข้าไปคืองาน เดอะโมเดลเลอร์คอนเทส ที่ชิดลมผมได้รับ 3 รางวัลแต่หลังจากนั้นผมก็จำใจต้องยุติงานอดิเรกชนิดนี้ไปเนื่องจากภาระทางด้านการศึกษา... ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ดูเรียบง่ายแต่โลดโผน ชีวิตที่เต็มไปด้วยโปรเจคทางศิลปะต่างๆมากมายจนดูเหมือนว่าจะไม่มีที่ว่างให้สิ่งอื่นอีกต่อไป แต่แล้วผมก็ได้เวลาที่มากขึ้นเมื่อผมใกล้จะสำเร็จการศึกษา... ฟิกเกอร์มูจาฮิดีนขนาด 120มมก็ได้คลอดออกมาในเวลานั้นเอง....ในตอนแรกผมตั้งใจที่จะผลิตฟิกเกอร์ตัวนี้ออกสู่ตลาดแต่โปรเจคนี้ก็จำเป็นที่จะต้องพับเก็บไปเมื่อผมประสบกับปัญหาสินค้าลอกเลียนแบบ หลังจากที่ใช้เวลาทำใจอยู่ไม่นานผมก็เริ่มที่จะสร้างผลงานต่อ...ไม่ไช่เพื่อการค้าขายแต่เพื่อบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าและเป็นความฝันของผมมานานแสนนาน ความฝันนั้นก็คือ การได้เป็นผู้อยู่เบื้องหลังของการผลิตฟิกเกอร์ออกสู่ตลาด มันเหมือนเป็นเรื่องที่เพ้อฝันแต่แล้ววันหนึ่งผมก็ได้รับอีเมล ติดต่อทาบทามเพื่อเป็นนักปั้นต้นแบบในสังกัด จาก Think One Eighty Studio ประเทศสหรัฐอเมริกา... เมื่อมีหนึ่งก็ต้องมีสอง หลังจากนั้นไม่นานผมก็ได้รับอีเมลมากมายจากบริษัทผู้ผลิตฟิกเกอร์ชั้นนำทั่วโลก... นับเป็นเหตุการให้ผมก้าวสู่การเป็นนักปั้นต้นแบบอาชีพในบัดดล !!!!
Yngve : โอเค...แล้วเป้าหมายในอานาคตที่มาคู่กับการได้เป็นนักปั้นอาชีพล่ะครับ?
พงศธร : ผมมีแน่นอนครับ!!! ในอนาคตผมมีแผนที่จะไปงานประกวดระดับโลกอย่างงานยูโรมิลลิแตร์หรือเลอร์พาติสโซดิส ที่ยุโรป...และถ้าเป็นไปได้ ผมก็ฝันที่จะมีโรงงานฟิกเกอร์เล็กๆของตัวเองสักแห่งครับ
Yngve : แล้วคุณได้แรงบัลดาลใจมาจากไหนครับ ช่วยบอกเราหน่อย?
พงศธร : นักปั้นที่เป็นแรงบัลดาลใจของผมก็มีอยู่หลายคนครับ แต่คนที่ผมชื่นชอบที่สุดก็คือคุณ Mike Good ชาวอเมริกันครับ... นับว่าโชคดีมากที่ช่วงหลังผมได้รู้จักกับเขาเลยได้ศึกษาแนวงานและเทคนิคต่างๆจากเขาด้วยครับ... นอกจากนั้นแรงบัลดาลใจในการสร้างผลงานอาจจะมาจากหนังสือหรือภาพยนต์ดีๆซักเรื่อง แต่ที่สำคัณที่สุดก็มาจากความปรารถนาเบื้องลึกในจิตใจที่จะได้เห็นฟิกเกอร์ดีๆที่ผมใฝ่ฝันซักตัว...
Yngve : เครื่องมือปั้นที่คุณชื่นชอบล่ะครับ?
พงศธร : เครื่องมือของผมก็ชาวบ้านๆครับแต่ผมก็รักที่จะใช้มันทุกครั้ง อย่างเช่นเข็มหมุด เครื่องเจียร และอาร์ตไนฟ์ซักอัน..
Yngve : มีสิ่งไหนบ้างครับที่คุณจะไม่ทำเด็ดขาด ?
พงศธร : คุณไม่สามารถจะทำสิ่งใดให้ออกมาดีได้ ถ้าคุณทำมันโดยปราศจากจิตใจและความรัก
Yngve : ขออีกคำถามนะครับ... คุณคิดว่าซัพเจคไหนที่คุณสนใจจะทำมากที่สุด ?
พงศธร : ฟิกเกอร์ทหารไทยโบราญครับ!! ผมรักประวัติศาสตร์และชาติไทยมากที่สุด !!

ครับก็ขอขอบคุณที่คุณสละเวลาให้กับการสัมภาษณ์ในครั้งนี้นะครับ เราก็หวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จกับการงานกระทำอยู่ แล้วเราจะติดตามผลงานของคุณต่อไปครับ !!

An interview about me !!

Yngve Sjodin the Norwegian writer have finish an interview about me at http://www.militarymodelling.com/forum/forummessages.asp?dt=1&UTN=2040&last=1&V=6&SP=

This interview talk about my childhood history, future goal, my inspiration and etc. I must say thank you to him at here also.

คุณ Yngve Sjodin นักเขียนชาวนอร์เวย์ได้ทำบทสัมภาษณ์ตัวผม ซึ่งเพื่อนๆสามารถเข้าไปติดตามชมผ่านทางเว็บไซด์ที่กล่าวไปข้างต้นครับ

Born in Tanabata day.

ดวงอาทิตย์ลับเหลี่ยมทิวดอยสุเทพไปนานแล้ว...แต่ฉันยังคงนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานตัวเดิม มันเป็นกลางราตรีที่ชื้นแฉะของฤดูฝนต้นเดือนกรกฎาคม วันที่ใครอีกหลายคนนั่งจับเจ่าอยู่หน้าโทรทัศน์ อาจจะบนโซฟา อาจจะมีป๊อบคอร์นตะกร้าโตๆ หรือครอบครัวที่อบอุ่นในวันสุดสัปดาห์ที่แสนสุข... อากาศชื้นแฉะของวันนี้ทำให้ฉันสำนึกได้ว่าอยู่ห่างใกลจากอารมณ์ที่ว่ามากนัก เสียงดนตรีคลาสสิคยังคงบรรเลงเคล้ากับสายลมที่อ่อนโชนที่โลมเล้าสุนทรีของฉันจนเกือบได้สัมผัสถึงนิพพาน...

มันเป็นเดือนที่ยุ่งเหยิงกับงานที่ถาโถมเข้ามามากมายจนฉันเกือบลืมไปว่า วันเกิดของฉันใกล้ที่จะครบรอบมาอีกหนึ่งปีแล้ว... วันที่ 7 กรกฎาคมของปีนี้ดูจะเป็นวันที่พิเศษกว่าปีอื่นๆสักเล็กน้อย ไม่ว่าจะเป็น วันที่เจ็ดเดือนเจ็ด ของวันที่เจ็ดในสัปดาห์ ในปีสองพันเจ็ด! ด้วยที่ความสัมพันธ์ของเลขเจ็ดที่มาตรงกันในหลายๆวาระจึงทำให้วันนี้เป็นวันพิเศษของหลายๆวงการ ไม่ว่าจะเป็นวันรนรงณ์เรื่องปัญหาโลกร้อนที่ฮอตฮิตในปัจจุบัน แต่ที่สำคัณที่สุดก็คือ...วันนี้เป็นวันเกิดอีกปีที่ฉันรอคอย... ในตำนานของญี่ปุ่นก็มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับวันที่เจ็ดนี้เหมือนกัน โดยในวันนี้นั้นเขาจะเรียกว่าวันทานาบาตะ ตามตำนานเล่าว่าทุกวันที่ 7เดือน7 เจ้าหญิงนักทอผ้า "วีก้า" และ"อัลเตีย" คนเลี้ยงวัวซึ่งเป็นชายคนรัก จะสามารถข้ามทางช้างเผือกที่ขวางกั้นอยู่มาพบกันได้ในคืนวันนี้เท่านั้นในหนึ่งปี เทศกาลนี้จึงถือเป็นเทศกาลฉลองแด่เทพเจ้าทางช้างเผือกตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา... ในเทศกาลนี้ชาวญี่ปุ่นจะนำกระดาษมาเขียนโคลงกลอนแล้วนำไปแขวนตามกิ่งไผ่เล็กๆที่ประดับอยู่ตามระเบียงบ้านหรือในสวนเพื่อขอพรให้พบกับสิ่งดีๆในชีวิต...

พระจันทร์ลับเหลี่ยมเขาทางด้านทิศตะวันออกไปนานแล้ว ฉันยังคงนั่งอยู่ที่โต๊ะตัวเดิม...ใกลออกไปทางด้านหน้าต่างยังคงเห็นแสงดาวน้อยใหญ่ที่พยายามลอดเมฆฝนลงมา ใครเล่าจะหยั่งรู้ได้ว่า แท้จริงแล้วแสงดาวและเดือนเพ็ญตั้งใจสาดแสงไปที่ใดกันแน่ แต่ฉันก็ยังแอบหวังไว้ว่า คงจะมีดาวสักดวงที่มองเห็นกระดาษแผ่นเล็กๆบนกิ่งไผ่บางเบาก้านนั้นของฉันบ้าง...

This month is one of my busy month, it have three projects come to my bench!. one project that going to finish is 54 mm Carthaginian warrior, and two projects is still on bench yet.

Thia month is abit special for me that because it's my brithday in!!!. 7 July 2007 is special than other years. it have fourth 7 come in this event, date7, month 7, year 2007 and all is in Saturday!!. I hope this lucky number will give espcial fortune to me in this event.

I have finished my own little project in this month also. this 1/35 figure is come from DML kit No. 6304, I have start it few month ago but it no more time for hobby... just work and works ( in the ture it have many time to do but you don't happy if you used your eye harder all day and all night !!! he he he). I have painted this figure with Tamiya Enamel paint. many friends have surprised "why I used this paint" because it good for spray or airbrush but too weak when you paint it with brush especial if you compare with Vallejo paint. my answer is only.. I can't find Vallejo paint in Thailand (at present I will try it in future because my friend"Gino Poppe" will help me to find it, I just thank you to him at here also).

Garamante warrior

Garamante warrior is the 3 rd project for La Meridiana Miniatures. this is the first figure for "Rome enemie series" the new series of Meridiana product.This figure come in 54 mm scale. for my opinion it come out with nice anatomy and like live detail. the mantle come out very thiny and separate from the body, I also especial like it too.

.

.

.

นักรบ กาลาเมนเต้ เป็นโปรเจคที่ 3 ที่ทำให้กับ La Meridiana Miniatures จากประเทศอิตาลี่ และเป็นฟิกเกอร์ตัวแรก ในชุดศัตรูแห่งโรม ที่เป็นซีรีย์ใหม่ของบริษัทในปีนี้อีกด้วย ฟิกเกอร์ตัวนี้ปั้นออกมาในขนาด 54 มม เพื่อหล่อออกมาขายเป็นตะกั่ว... ตัวผลงานมีรายละเอียดที่สวยงามสมจริง ในส่วนของผ้าคลุมขนแอนติโลป ได้ทำออกมาแยกส่วนจากลำตัวเพื่อความบางสวยงามสมจริงครับ สำหรับท่านใดที่สนใจอยากมีเก็บไว้เป็นคอลเลคชั่นส่วนตัว ขอเชิญเยี่ยมชมได้ที่เว็บไซด์ผู้ผลิตในส่วนของ Link ที่ลงใว้ให้แล้วในบล๊อกแห่งนี้ได้เลยครับ.

The Mandans Chief "Mato-Topi"

Hello all,

In this head (Pass works) will present my old project and my opinion about it.

Mato-Topi the Mandens chief project was the first project that I sculpt for La Meridiana Miniatures. it very crazy and madly when I present it for the first one. it quite difficult for young timer sculptor that creat it for the first... but I do as do !!!.

It come out in 54 mm scale ( 54 mm for La Meridiana is not same as other factory, it hight about 60-63 mm). I especially like the plume on headress, it come out very nice and not broken. one weak point in this work is the face, it too wide and nose it too short. however it really good lesson for other project at present.

.

.

.

สวัสดีครับเพื่อนๆ สำหรับในหัวข้อ Pass Works ก็จะเป็นการนำเสนองานเก่าๆ รวมทั้งงานปั้นและการเพ้นต์ฟิกเกอร์ของผมนะครับ

สำหรับงาน มาโท-โทปิ หัวหน้าเผ่าเม็นเด็น นั้นเป็นโปรเจคแรกที่ทำให้กับบริษัท La Meridiana Miniatures ซึ่งเพื่อนๆคงได้เคยผ่านตาไปบ้างแล้วนั่นเอง ฟิกเอร์ตัวนี้มาในขนาด 54 มม ซึ่งขนาด 54 มม ของยี่ห้อนี้นั้นออกจะดูแตกต่างกับของที่อื่นสักเล็กน้อย กล่าวคือ เมื่อวันขนาดความสูงจริงๆแล้ว สูงถึง 60-63 มมครับ ซึ่งผมเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเพราะอะไร อาจเป็นเพราะว่าอยากให้ฟิกเกอร์ของตนดูโดดเด่นกว่าตัวอื่นเมื่ออยู่ในตู้โชว์ก็เป็นได้ โปรเจคนี้ค่อนข้างจะทำยาก หรือยากโดยสิ้นเชิงเมื่อคิดไปว่านี่คือผลงานแรกที่ทำออกสู่ตลาด และความสามารถในสมัยนั้น (ปีที่แล้ว) แต่สำหรับผมเองนั้นมันกลับดูน่าท้าทายอย่างน่าประหลาดเลยทีเดียวเชียว... สำหรับผลงานนี้ผมชอบขนนกที่ประดับอยู่ตรงหมวกศึกเป็นพิเศษ เนื่องจากมันทำไม่ได้ง่ายๆนะครับ แต่ก็ออกมาแบบน่าชื่นชมและไม่หักเลย...แบบว่าเก่งอ่ะนะ สิ่งหนึ่งที่ถือว่าอ่อนมากในยุคนั้นก็คือ หน้าตาครับ เนื่องจากประสบการณ์ที่อ่อนหัด บวกกับเทคนิคที่อ่อนแอ ยังผลให้ฟิกเกอร์ตัวนี้ มีหน้าที่ออกจะบานและจมูกสั้นไปซักหน่อย... แตว่า นี่ถือเป็นบทเรียนชั้นยอดที่ทำให้ผมก้าวมาอยู่ในจุดนี้ในทุกวันนี้ได้ครับ...!!!!!

Think One Eighty Studio ประกาศเปลี่ยนเจ้าของ

บริษัท Think One Eighty Studio ประกาศเปลี่ยนเจ้าของ โดยทางเจ้าของบริษัท ได้ขายต้นแบบฟิกเกอร์และ ชุดแต่งทั้งหมดให้กับ บริษัท MIG Productions ไปดูแล โยเฉพาะเรื่องลิกสิทธ์ที่เข้มข้นขึ้นกว่าเดิม (ขาก๊อบระวังตัวไว้) ทั้งนี้ทั้งนั้น เพื่อนๆที่ติดตามผลงานของผม สามารถซื้อหาได้ที่บริษัทใหม่ที่ว่ามานี้ครับ (ตอนนี้ยังไม่ออก) ซึ่งผลงานที่ผมทำให้กับบริษัทนี้มี 2 ชิ้นคือ SEAL ตัวเวียตนาม และ US Airborne, OIF, Iruq ซึ่งทั้ง 2 ตัวมาในขนาด 120 มม และกำลังจะวางตลาดในอนาคตอันใกล้นี้ครับ

อ่านข่าวทั้งหมดได้ที่ http://www.timelinesforum.com/forums/showthread.php?p=32268#post32268

เว็บไซด์ของบริษัทใหม่ http://www.migproductions.com/

Think 180 now MIG.

The Think 180 line has been picked up by MIG Productions. See the news on MIG's website.http://www.migproductions.com/ . Also, you can follow my two 120mm sculpt on MIG's soon (120mm, SEAL, Vietnum and 120mm US Airborne, Iruq).

Best Regards,
Pongsatorn.K

ประกาศเตือนเรื่องการแอบอ้างผลงานครับ

ขอแจ้งเกี่ยวกับผลงานปั้น ฟิกเกอร์ มูจาฮิดีน ขนาด 120 มม ที่ผมได้คิดจะหล่อขายเมื่อต้นปีที่แล้ว และได้ยุบโปรเจคไปแล้วนั้นขอแจ้งว่าโครงการนั้น เป็นการร่วมมือของผม กับพี่โยธิน (Bubuu) ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลใดๆทั้งสิ้นทั้งนี้สืบเนื่องมาจากข่าวคราวจากหลายแหล่งที่ผมทราบมา ได้มีผู้แอบอ้าง (นายแตงโม, เชียงใหม่) ว่าจ้างผมปั้นขึ้นมา ในราคา 1000 บาท และได้ทำการหล่อขายอย่างออกนอกหน้า แท้จริงแล้ว บุคคลนั้นคือคนที่ผมไปจ้างหล่อออกมาเป็นเรซิ่น แล้วคิดไม่ซื่อโดยการก๊อบออกมาขายตัดหน้าจนโครงการโมเดลเพื่อคนไทยต้องยุบลงไปซึ่งผมก็ไม่ติดใจเอาความกับ สุนัขที่คาบไปกินตัวนั้น แต่คนๆนั้นกลับไม่หยุดการกระทำที่น่ารังเกียจนี้ กลับเอาเรื่องไปคุยว่า เขาไม่ได้ก๊อบแต่จ้างผมทำต่างหาก ซึ่งผมขอประกาศไว้ ณ ที่นี้ว่า ผมไม่เคยรับงานปั้นราคา 1000 บาทครับ ราคาถูกสุดที่ผมเคยรับ อยู่ที่ 20000 บาท และปัจจุบันอยู่ที่ 41000 บาทสำหรับฟิกเกอร์ขนาด 120 มม ครับ ... ราคาอนุบาลแบบที่โดนแอบอ้างนั้นกระจอกเกินไปครับ แต่ก็ดูเหมาะสมกันดีกับคนสถุลแบบนั้น สิ้นคิดมากๆสำหรับใครที่รู้ตัวเอง ผมขอเตือนว่าอย่ามาลองของกับผมนะครับ ท่านก็แก่แล้ว หน้าที่การงานก็ดี ไม่น่าจะทำเรื่องน่าอายแบบนี้ได้ลงคอ ผมขอประนามการกระทำที่ไร้ยางอายนี้ และขอให้บาปและผลแห่งความชั่วนี้ตกไปสู่ครอบครัวของผู้กระทำผิดตราบชั่วกาลนาน...

เกี่ยวกับการใช้ภาษาในบล๊อก

พอลองมาอ่านๆดูแล้ว ในหัวข้อข่าวและผลงานที่ใช้คำว่าฉันแทนตัวเอง รู้สึกว่าดูไม่เข้าครับ จึงเปลี่ยนเป็นใช้คำแทนว่าผมในกระทู้ต่อๆไปนะครับ ส่วนคำว่าฉัน จะยังคงใช้อยู่เช่นเดิมเฉพาะหัวข้อไดอารี่ครับ

ด้วยความเคารพ

Special thanks for Calvin Tan and Gino Pope.

SS division Wiking grenadier, 110 mm. (1/16), Alpine Miniatures, Painting by Gino pope.

Hi...!! all friends,

Special thanks for Calvin Tan for add my blog to links at his blog. Calvin Tan is one of amazing modeller of the world. He is the best sculptor and the best painter also. you can follow to visit his site at http://zyclyon.blogspot.com/ .

I have received an E-mail from Gino Pope yesterday about my last sculpture going to finish painting.This figure come out really incredible. it look really nice and like live color. Thank you very much Gino, your skill make my sculpt respiration.

กล่าวสวัสดีแด่ฝองเพื่อนผู้เสพสเกล.

ขอขอบคุณ คุณ Calvin Tan มากๆครับ ที่เพิ่ม link ของบล๊อก Siam Miniatures ลงไปในบล๊อกของเขาเอง ซึ่งเพื่อนๆสามารถตามดูได้ที่ http://zyclyon.blogspot.com/ หรือที่ส่วนของ Link ในบล๊อกนี้ครับ... อนึ่งคุณ Calvin เป็นโมเดลเลอร์ชาวสิงคโปร์ ที่มีฝีมืออยู่ในระดับชั้นแนวหน้าของโลกคนหนึ่ง ที่ทีผลงานชนะเลิศงานยูโรมิลลิแตร์หลายสมัยครับ โดยท่านผู้นี้มีความสามารถเป็นเลิศทั้งในด้านการปั้นและเพ้นต์ฟิกเกอร์ครับ...

ข่าวดีอีกอย่างของวันนี้ก็คือ ฉันได้รับอีเมลจาก คุณ Gino Poppe เกี่ยวกับผลงานปั้นตัวก่อนของฉันได้เพ้นต์เสร็จแล้ว เพื่อใช้สำหรับเป็นตัวโชว์หน้ากล่องให้กับบริษัท Alpine Miniatures ที่ฉันทำงานอยู่ จึงขอขอบคุณไว้ ญ ที่นี้ด้วยครับ...

My pass works.

ฉันเริ่มต้นงานปั้นฟิกเกอร์โมเดลมาหลายปีแล้ว แต่เป็นลักษณะที่ไม่จริงจังมากนักจึงมีผลงานออกมาน้อยชิ้น.. จนเมื่อปีที่แล้วนี่เอง ที่ฉันเองเริ่มต้นความฝันของฉันหลังจากที่สำเร็จการศึกษา... ความฝันที่ว่านั้นก็คือ การได้ปั้นผลงานของตัวเองออกสู่โลกสากล และแล้ววันที่โลกแห่งความฝันหลอมหล่อออกมาในโลกแห่งความจริงก็มาถึง และต่อไปนี้คือผลงานบางส่วนที่ผ่านมาของฉัน

I have start sculpted figure model for few years, but almost job was did for practice only. Up to last year, I start my dream when I finish study at university. This is good time for come to full time sculptor and I do as do.

ฟิกเกอร์ตัวแรกที่ปั้นเอง เป็นฟิกเกอร์ หัวหน้าเผ่า ไชแอนต์ (Cheyenne) ขนาด 120 มม. ลองปั้นดูเพื่อให้รู้ว่าทำได้

My frist figure sculpt was Cheyenne Chief in 120 mm. scale, this is the good time for practice !!.


ฟิกเกอร์ตัวที่ 2 ที่ปั้นจนสำเร็จ จากการผลักดันของคุณโยธิน เป็นฟิกเกอร์ตัวที่มีส่วนให้ฉันกลับมาสนใจงานปั้นอีกครั้งหลังจากที่วางมือไปนาน

2th figure is 120 MM, Mujahideen, At first I hope the Mujahideen project is will come to my own produce. but unlucky ... I encounter with bad friend and counterfeit kit. after that events, I do more project to present my self.

หลังจากที่ฉันจบการศึกษาแล้ว ความยุ่งเหยิงต่างๆดูเหมือนว่าจะคลายตัวลงชั่วขณะ แต่ไม่นานปัญหาว่างงานกลับกลายเป็นปัญหาใหญ่ที่ต้องฝ่าฟันไปให้ได้
ฉันเริ่มโปรเจคที่ 3 ในเดือนพฤษภาคม ในปีนั้นเอง (2549) และในที่สุด โปรเจค เนวี่ ซีล ขนาด 120มม ของฉันก็สำเร็จลง และกลายเป็นฟิกเกอร์ตัวแรกที่ขายต้นแบบออกสู่โลกสากล (ขายให้กับ Think One Eighty Studio) หลังจากเหตุการนี้ ฉันได้ก้าวเข้าสู่โลกของ Miniatures อย่างเต็มตัว

US NAVY SEAL, 120 mm., sclupt for Think One Eighty Studio.

After I finish study Fine Art at Chaingmai Unuversity I have more time for did some thing. In May 2006 I finish the project Us Navy Seal, first company that interested in my job is Think One Eighty Studios by Jeff Meckley . After this event, I think at this time is good chance to grow my life in full time sculptor.

Manden Chief "Mato-Topi", 54 mm., sculpt for La Meridiana Miniatures.

US Airborne, Iruq, 120 mm., Sclupt for Think One Eighty Studio.

SS division Wiking grenadier, WWII, 110 mm. (1/16), Sclupt for Alpine Miniatures.

A rainy day in Chaingmai.

มันเป็นช่วงเวลาแห่งฟ้าฝนพายุรั่วของภาคเหนือ... ม่านหมอกสีดำขลับควบวิ่งอย่างบ้าคลั่งเข้าปกคลุมม่านฟ้าแห่งเมืองเชียงใหม่ ฉันยังคงนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานตัวเดิมจิบกาแฟกรุ่น และพึงระลึกไปว่า วันนี้เป็นอีกวันที่แสนสุขที่จะเริ่มปั้นผลงานตัวใหม่ ให้กับ La Meridiana Miniatures แห่งประเทศอิตาลี่ ... อีกสิ่งหนึ่งที่ช่วยส่งเสริมให้วันนี้เป็นวันดีๆอีกวันหนึ่งในชีวิตก็คือ ฉันจะได้เริ่มต้นเขียนบล๊อคที่ฉันอยากทำมานานซะที..!!

It's rainy time in Northern Thailand. Some black cloud from China cover around Chaingmai.I'm still on old bench looking at the window and think as this day is fantastic day for start a new sculpt for La Merridiana Miniatures of Italy. One thing that make this day come spacial because I have start creat my own blog in today also ..!!